O Brasil de hoje / The Brazil of today.

Desde que voltei a tentar voltar a viver no Brasil (desde setembro de 2010 estou ficando mais tempo no Brasil do que na Holanda) estou buscando trabalho. Não encontrei nada ainda...e comecei a pensar sobre isto.

O jornal carioca Extra de 30 de janeiro de 2011 trazia uma reportagem chamada Está mais fácil arrumar uma oportunidade no Rio, informando que o desemprego na região é de 5,6% e que os cargos mais oferecidos são: vendedor de comércio varejista, faxineiro, operador de telemarketing receptivo, repositor de mercadorias, atendente de linha de produção, servente de obras, operador de caixa, trabalhador de manutenção de edificações, atendente de lanchonete e operador de telemarketing ativo.

Todas esses cargos pedem um escolaridade de, no máximo, ensino médio!!! Se penso no meu caso (graduação e dois mestrados na Holanda ainda em processo de revalidação, processo esse que dura no mínimo 6 meses!), começo a perceber o porquê de não encontrar trabalho. A Era Lula realmente colocou no mercado de trabalho formal as pessoas que não tinham oportunidade no passado, mas, claro, os salários para estes funcionários são baixos e os benefícios poucos, porém a “igualdade” (digo igualdade capitalista de consumo) parece atingir a mais brasileiros.

Realmente o Milagre Brasileiro da Era Lula se deve à colocação dos pobres no mercado de trabalho formal e à força de consumo dessas pessoas. Eu, eventualmente, depois de esperar meses pela revalidação de meus diplomas, encontrarei algo... Agora é o trabalhador especializado, como eu, que demora a encontrar um lugar no mercado de trabalho.

--------------

Since I tried to return to live in Brazil (since September 2010 I am staying longer in Brazil than in Holland) I have been looking for work. I found nothing so far...and I began to thing about it.

A newspaper from Rio called Extra published an article on 30^th January 2011 entitled It is easier to find a job opportunity in Rio, saying that unemployment in this region is about 5,6% and that the most offered positions are: salesman in the commerce, cleaner, telemarketing operator (for incoming calls), person to replace the stocks in the shops, production line attendant, building helper, cashier, worker to maintain the buildings, bar worker and telemarketing operator (for outgoing calls).

All these positions request, maximum, high school education!!! If I start thinking about my own situation (university degree and two master degrees from Holland still in revalidation process, process that takes minimum 6 months!), I start to understand why I did not find a position so far. The Lula Era really achieved to place in the job market the ones who did not had opportunities to formal work in the past, but, of course, the salary of these employees are low and they don't get many benefits, however the “equality” (I mean capitalist equality to have the right to consume) seems to reach more Brazilians.

The Brazilian Miracle of the Lula Era has its base on including poor people in the formal job market and on the power of these people as consumers. I, eventually, after waiting months for the revalidation of my diplomas, will find a position... Today, a specialized worker, like me, who is taking longer to find a place in the job market.